スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「眼力」健在

こんばんは。

フィルムツアーに連日のニュースなど、ファンも忙しいですよね。
気がついたら事務所見学ツアーも完売になっていてビックリです。
私も少し揺れていましたが、やっぱり奴の封切りの時に行きたいので見送りました。
もし、参加する方がいらっしゃいましたら、お話聞かせていただけると嬉しいです。
宜しくお願いします。

私がビョンホンssiのファンになった理由の一つに「眼力」があるので、↓の記事も頷けます。
記事には「目力」とありますが、「眼力」の方がしっくりくるような気がします。

ハリウッドでもイ・ビョンホンの「目力」健在(朝鮮日報)

ハリウッド映画『G.I.Joe』に出演するイ・ビョンホンのキャラクター初公開(innolife)

イ・ビョンホン、ドラマ復帰決定!(K-PLAZA)

↓ポチッと応援していただけたら嬉しいです
 にほんブログ村 テレビブログへ 

話題の韓流ドラマやオリジナル作品を見るなら「GyaO」

スポンサーサイト

テーマ : イ・ビョンホン
ジャンル : アイドル・芸能

コメント

こんにちは。
【目力】の元記事(スパムと判定されてしまうので、翻訳機にかけていません!)は、コレ↓だと思います。

http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200804/20080422/84v75103.htm

題名はカリスマとなっていて、それが強調されているのですが、朝鮮日報エンタメコリアでは、題名を変え、文章も要約し、強調している点も変わっているような気がしました・・・
元記事もアレンジ次第で違った印象になるもんだ!と思いました。

ナーナさん、こんばんは。

お知らせありがとうございます。
翻訳機にかけた韓国サイトの記事と
日本語に訳された記事が微妙に違うような気がすることがあるので
この記事もそうだったのですね。
Secret

Twitter
LEE BYUNG HUN 『いつか』
カウントアップカウンター

プロフィール

エミン

Author:エミン
++My Favorite LBH++
since 2004.4.12
李炳憲さんを応援しています。
ブログ名にある韓国ドラマのレビューは少ないです^^;

韓国語でご挨拶(ハングル表記)

下記は消さないで下さいね。
byやさしい韓国料理レシピ
OCN自動翻訳
CalendArchive
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最新の記事(全記事表示付き) *frame*
最近のコメント
データ取得中...
リンク
BLOG LINK

私を登録 by BlogPeople

韓国情報サイト
朝鮮日報
中央日報
innolife.net
wowkorea.jp
BUNKAKOREA.COM
All About
翻訳サイト
Yahoo!翻訳
Excite翻訳
infoseek翻訳
OCN翻訳
NAVER翻訳
Go!Korea!翻訳
その他リンク



お財布.com

オンラインラボ

スカパー! レンタルサービス
マカフィー・ストア

ドミノ・ピザ

 

ブログ
 
FC2ブログランキング
 
FC2動画

アフィリエイト・SEO対策

フォーム
      
カウンター
 

アマゾンランキング・あまがえる



にほんブログ村 ポータルブログへ

ブログひろば



とらっくばっくる

RSS feed meter for http://leeemin.blog22.fc2.com/ 


リンクシェア アフィリエイト紹介プログラム

  • seo





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

カテゴリー
最近のトラックバック
月別アーカイブ
仲良くしてね♪

商品検索

サーチする:
Amazon.co.jp のロゴ

楽天で探す
楽天市場







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

boople 本の検索
booplesearch

関連商品

エディタコミュニティ
edita.jp【エディタ】
あし@

RSSフィード
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブロとも一覧
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。