|
2008-03-01 Sat 22:04 |
|
みなさん、こんばんは。
今日はとても温かく、過ごしやすかったです。 もう3月ですものね。 早いです^^ 今夜の深夜になりますが、NHK総合で『ひまわり』の放送があります。 韓流ラブストーリー・シリーズとなっていますね。 3月1日（土）深夜【日曜午前】1時50分〜3時36分です。 音楽著作権上の理由により、日本語吹き替えでの放送だそうです。 ビョンホンssiの声が聞けないのは残念ですね。 でも、久しぶりのテレビなので見てしまうかも・・・ ↓ポチッと応援していただけたら嬉しいです     話題の韓流ドラマやオリジナル作品を見るなら「GyaO」   |
|
エミンさん、こんばんは
>吹き替え 音楽著作権上の理由だったんですか   意外でしたね。
個人的には吹き替え担当の高橋さんは好きな俳優さんなので、一度は高橋さん吹き替えのテソンを観てみたいと思っているのですが以前BS2で放送した時も録画に失敗しました 
私はどうやら吹き替えのテソンには余程縁がないようです 
吹き替え、最近はかなり板についているようなのでエミンさんの感想を楽しみにお待ちしています 
TBの件で先日はご心配おかけしましたが、後日改めてやり直したら大丈夫でした 
この記事にもTBさせていただきます  管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2008-03-03 Mon 23:15 | | #[ 内容変更] 猫型人間さんへ
猫型人間さん、こんばんは。
お返事大変遅くなって申し訳ありません。 『ひまわり』は字幕でしか見たことがなかったのですが 高橋さんの吹き替えで見るテソンは そんなに違和感を感じませんでした。 美日々のミンチョルは違和感あったのですが・・・ 経験を積まれて上手になったのでしょうか？ きっと美日々が最初の吹き替えですよね。 字幕で見たのがかなり前だったので どの部分の音楽が差し替えられていたのかは未確認で すみません。
2008-03-19 Wed 01:07 | URL | エミン #XqKe2FSw[ 内容変更] 2008/03/03 23:15の非公開さま
2008/03/03 23:15の非公開さま
こんばんは。 コメント頂いていたのに、お返事大変遅くなって 申し訳ありません。 時々凹むことがあって、ここに書いてしまいました。 みなさんに励まされて元気になりました。 テソンの吹き替えは高橋さんでした。 ミンチョルでは違和感感じてだめなのですが テソンはそんなに違和感なく見ることができました。 やっぱり吹き替えも会を重ねて上手になっているのでしょうか？ 見始めたらとまらなくて、遅い時間まで見てしまいました。
2008-03-19 Wed 01:16 | URL | エミン #XqKe2FSw[ 内容変更] |
| 管理者だけに閲覧 | ||
|
イ・ビョンホンさんが、人格障害に葛藤（かっとう）する板前さんの役を演じているスペシャルドラマ「ひまわりイ・ビョンホン スペシャルドラマDVD-BOX (初回生産限定) / イ・ビョンホン、パク・チミ 他」が今夜の深夜から …
2008-03-03 Mon 19:02 韓（はん）なりと
|
|
| ＝サランヘヨ韓国ドラマ＝ |
|
